Dispositif clôturé
Cette aide n’accepte plus de nouvelles demandes. La fiche reste consultable à titre de référence.
Voir les aides similaires ouvertes ou lancez un diagnostic gratuit pour trouver les dispositifs auxquels vous êtes éligible.
Aide à la traduction d’oeuvres de littérature jeunesse en langue gallèse
90 % de la rémunération du traducteur prise en charge, jusqu'à 1 000 € par titre et 5 000 € par an.
En bref
Subvention régionale finançant la traduction d'œuvres de littérature jeunesse en gallèse pour les éditeurs bretons.
- Montant
- Subvention représentant 90 % maximum de la rémunération du traducteur, plafonnée à 1 000 € par projet et 5 000 € par an et par éditeur.
- Pour qui
- Maisons d'édition professionnelles, associatives ou commerciales installées en Bretagne, publiant à compte d'éditeur.
- Territoire
- Bretagne
- Date limite
- Clôturé
- Où déposer
- Région Bretagne
Fiche mise à jour le 9 mai 2026
Montant
Subvention représentant 90 % maximum de la rémunération du traducteur, plafonnée à 1 000 € par projet et 5 000 € par an et par éditeur.
Test gratuit · 60 secondes
Pour qui ?
Maisons d'édition professionnelles, associatives ou commerciales installées en Bretagne, publiant à compte d'éditeur.
Quels sont les points clés ?
- 90 % maximum de la rémunération du traducteur
- Plafond de 1 000 € par projet
- Plafond de 5 000 € par an et par éditeur
- Bretagne uniquement
- Compte d'éditeur obligatoire
Qui est concerné ?
- Maisons d'édition professionnelles installées en Bretagne
- Maisons d'édition associatives installées en Bretagne
- Maisons d'édition commerciales installées en Bretagne
Quelles dépenses sont éligibles ?
- Traduction d'œuvres de littérature jeunesse en langue gallèse
Quelles sont les conditions ?
- Publication à compte d'éditeur
- Contrat de traduction signé précisant la rémunération
- Maison d'édition installée en Bretagne
- Ouvrages à compte d'auteur non éligibles
Comment faire la demande ?
- 01
Signer le contrat de traduction
Conclure un contrat de traduction précisant la rémunération globale et le calendrier de versement.
- 02
Vérifier le compte d'éditeur
S'assurer que la publication est à compte d'éditeur (ouvrages à compte d'auteur exclus).
- 03
Déposer le dossier à la Région Bretagne
Soumettre la demande avec contrat signé, projet éditorial et devis.
- 04
Publier et transmettre les justificatifs
Envoyer le livre publié et la preuve de paiement du traducteur pour solder l'aide.
Conseil d’expert
Le plafond annuel de 5 000 € permet de financer jusqu'à 5 traductions à 1 000 € chacune dans la même année — pensez à grouper vos projets gallèse pour optimiser l'enveloppe. Le contrat de traduction est l'élément central du dossier : faites-le valider par la Région avant signature pour éviter un refus sur la forme.
Questions fréquentes
Qui peut bénéficier de cette aide à la traduction en gallèse ?
Quel est le montant maximum par projet ?
Les ouvrages à compte d'auteur sont-ils éligibles ?
Pour gérer votre entreprise
Un compte pro dédié simplifie le versement et le suivi de l’aide.
Cette page contient des liens partenaires (collaboration commerciale) : Subventions Facile touche une commission si vous souscrivez, sans surcoût pour vous.
Indy
ComptabilitéCompta, compte pro et facturation pour indépendants. Plan gratuit, agréé facturation électronique 2026.
Lien partenaire · collaboration commerciale
Ouvrir un compte IndyLien partenaire. Nous touchons une commission si vous souscrivez, sans surcoût pour vous.
Détails complémentaires
Profils éligibles
Régions concernées
- Niveau
- Territorial
- Nature
- Subvention
- Financeur
- Région Bretagne
Contact
Région Bretagne - Service des Langues de Bretagne
02 22 51 60 98
Fiche compilée à partir des sources officielles (Observatoire des aides aux entreprises ISM/DGE, Licence Ouverte 2.0), enrichie avec assistance IA et vérifiée le 13 mai 2025.
À explorer
Aides similaires
Aide à l'édition en langue gallèse
Jusqu'à 3 000 € par ouvrage (50 % HT impression gallo), 1 500 € pour bilingues ou rééditions, 1 000 € bonus audio.
Aide à l'immobilier d'entreprise
Subvention plafonnée à 30 000 € (20 % micro/petite, 10 % moyenne). Bonus 9 000 € friche industrielle et 9 000 € efficacité énergétique. 50 000 € en Petite Ville de Demain.
Aide à l'immobilier d'entreprise
Subvention de 3 000 à 20 000 € (30 % pour 1-49 salariés, 20 % pour 49-259, 10 % au-delà). Bonus 5 000 € si RT2020 ou innovation Zoopôle.
Aide à l'immobilier d'entreprise
Subvention par paliers : 5 000 € pour 1 emploi, 10 000 € pour 2 (+5 000 € bonus transition), 15 000 € pour 3 (+10 000 € deux transitions).
Aide à l'immobilier d'entreprise, rénovation et extension de locaux d’activités
Subvention de 5 à 15 % des dépenses éligibles selon la taille de l'entreprise, plafonnée de 10 000 à 25 000 €, avec bonification possible de 30 %.
Aide à l'immobilier d'entreprises
Subvention de 10 à 30 % de l'investissement immobilier, plafonnée à 100 000 € par projet.
Aide à l'immobilier d'entreprises
Subvention Morlaix Communauté, montant selon taille et projet (plafond de minimis 300 K€).
Aide à l'immobilier
Subvention de 6 % des dépenses éligibles, plafonnée à 20 000 €. Bonifications cumulables jusqu'à 16 000 € (emploi, artisans locaux, EnR, biodiversité, friche, qualité). Régime de minimis : 300 000 € sur 3 ans.