Aide à l'édition en langue bretonne
Jusqu'à 3 000 € pour 50 % du coût d'impression d'un ouvrage en breton (1 500 € en bilingue).
En bref
Subvention régionale couvrant une partie du coût d'impression d'ouvrages en breton ou bilingues.
- Montant
- Création en breton : 50 % HT plafonné à 3 000 €. Bilingue : 25 % HT plafonné à 1 500 €. Réédition : 25 % (1 500 €) ou 12,5 % (750 €).
- Pour qui
- Maisons d'édition professionnelles, associatives ou commerciales installées en Bretagne, publiant à compte d'éditeur (pas d'auto-édition).
- Territoire
- Territorial
- Date limite
- Pas de date limite connue
- Où déposer
- Région Bretagne
Fiche mise à jour le 23 mai 2026
Montant
Création en breton : 50 % HT plafonné à 3 000 €. Bilingue : 25 % HT plafonné à 1 500 €. Réédition : 25 % (1 500 €) ou 12,5 % (750 €).
Test gratuit · 60 secondes
Pour qui ?
Maisons d'édition professionnelles, associatives ou commerciales installées en Bretagne, publiant à compte d'éditeur (pas d'auto-édition).
Quels sont les points clés ?
- 50 % du coût impression HT, plafond 3 000 €
- Réédition : 25 %, plafond 1 500 €
- Bilingue : 25 %, plafond 1 500 €
- Demande à déposer 3 mois avant tirage
- Publication à compte d'éditeur obligatoire
Qui est concerné ?
- Maisons d'édition professionnelles installées en Bretagne
- Maisons d'édition associatives installées en Bretagne
- Maisons d'édition commerciales installées en Bretagne
Quelles dépenses sont éligibles ?
- Création d'ouvrages en breton ou en gallo
- Réédition d'ouvrages en breton ou en gallo
- Création d'ouvrages bilingues breton/autre langue
Quelles sont les conditions ?
- Dépôt du dossier 3 mois avant la date de réalisation
- Publication à compte d'éditeur (pas d'auto-édition)
- Dépôt légal et numéro ISBN obligatoires
- Catalogue à jour et partenariat avec un diffuseur professionnel
- Transmission du programme éditorial à la Région
- Texte breton totalement équivalent au texte français en bilingue
Comment faire la demande ?
- 01
Préparer le programme éditorial
Transmettre à la Région Bretagne le programme annuel et le contrat signé avec l'auteur (rémunération au prix public).
- 02
Remplir le formulaire d'aide
Compléter le formulaire de demande d'aide à l'édition et joindre devis d'impression, maquette et budget prévisionnel.
- 03
Déposer 3 mois avant
Adresser le dossier à la Région au moins 3 mois avant la date prévue d'impression de l'ouvrage.
- 04
Mentionner le soutien régional
Apposer en 4e de couverture « Embannet gant skoazell Rannvro Breizh » et le logo Région Bretagne.
Conseil d’expert
Pour les ouvrages destinés aux écoles, anticipez l'écriture commune aux trois filières de l'enseignement bilingue : c'est une condition d'éligibilité souvent oubliée qui peut bloquer le dossier. Et soignez l'équilibre breton/français en bilingue : tout déséquilibre en faveur du français disqualifie d'office.
Questions fréquentes
Quel est le montant de l'aide à l'édition en langue bretonne ?
Qui peut bénéficier de cette aide ?
Quand déposer la demande d'aide ?
Lien officiel · gratuit
Déposer la demande auprès de Région Bretagne
Le formulaire est celui du financeur. Nous ne prenons rien sur cette démarche.
Pour gérer votre entreprise
Un compte pro dédié simplifie le versement et le suivi de l’aide.
Cette page contient des liens partenaires (collaboration commerciale) : Subventions Facile touche une commission si vous souscrivez, sans surcoût pour vous.
Indy
ComptabilitéCompta, compte pro et facturation pour indépendants. Plan gratuit, agréé facturation électronique 2026.
Lien partenaire · collaboration commerciale
Ouvrir un compte IndyLien partenaire. Nous touchons une commission si vous souscrivez, sans surcoût pour vous.
Détails complémentaires
Profils éligibles
- Niveau
- Territorial
- Nature
- Subvention
- Financeur
- Région Bretagne
Contact
Région Bretagne - Service des Langues de Bretagne
02 23 20 60 00
Fiche compilée à partir des sources officielles (Observatoire des aides aux entreprises ISM/DGE, Licence Ouverte 2.0), enrichie avec assistance IA et vérifiée le 5 mai 2026.
À explorer
Aides similaires
Aide à l'édition en langue bretonne de séries de bandes dessinées classiques
50 % des dépenses, plafond 12 000 € par album (première édition). Rééditions : 50 % plafonné à un montant inférieur.
Aide à l’édition indépendante
Subvention représentant 80 % maximum des dépenses éligibles, dans la limite de 30 000 € par projet.
Aide à l'étude d'opportunité du projet d'hébergement touristique
Étude d'opportunité prise en charge intégralement par la Région — réalisée par un cabinet missionné par la Région.
Aide à l'excellence opérationnelle
Subvention plafonnée à 10 000 € : 100 % HT de la phase exploratoire, 50 % HT des phases d'avant-projet.
Aide à l'hôtellerie indépendante
Subvention de 15 % HT sur une assiette de 50 000 à 400 000 € (300 000 € en métropole et littoral).
Aide à l'hôtellerie indépendante
Subvention modulable plafonnée à 40 % du coût éligible. Bonus éco-conditions jusqu'à 20 000 € et bonus Tourisme & Handicap de 10 000 €.
Aide à l'implantation d'entreprise
Subvention dont le montant dépend du projet.
Aide à l'innovation "Inno Market'up"
Avance remboursable de 30 000 €. Versement unique pour cofinancer le recrutement du premier cadre dans une fonction marketing ou commerciale nouvelle dans l'entreprise.