Aide à l'édition en langue bretonne
Jusqu'à 3 000 € pour 50 % du coût d'impression d'un ouvrage en breton (1 500 € en bilingue).
Montant
Création en breton : 50 % HT plafonné à 3 000 €. Bilingue : 25 % HT plafonné à 1 500 €. Réédition : 25 % (1 500 €) ou 12,5 % (750 €).
Pour qui ?
Maisons d'édition professionnelles, associatives ou commerciales installées en Bretagne, publiant à compte d'éditeur (pas d'auto-édition).
Points clés
- 50 % du coût impression HT, plafond 3 000 €
- Réédition : 25 %, plafond 1 500 €
- Bilingue : 25 %, plafond 1 500 €
- Demande à déposer 3 mois avant tirage
- Publication à compte d'éditeur obligatoire
Qui est concerné ?
- Maisons d'édition professionnelles installées en Bretagne
- Maisons d'édition associatives installées en Bretagne
- Maisons d'édition commerciales installées en Bretagne
Opérations éligibles
- Création d'ouvrages en breton ou en gallo
- Réédition d'ouvrages en breton ou en gallo
- Création d'ouvrages bilingues breton/autre langue
Conditions
- Dépôt du dossier 3 mois avant la date de réalisation
- Publication à compte d'éditeur (pas d'auto-édition)
- Dépôt légal et numéro ISBN obligatoires
- Catalogue à jour et partenariat avec un diffuseur professionnel
- Transmission du programme éditorial à la Région
- Texte breton totalement équivalent au texte français en bilingue
Conseil d’expert
Pour les ouvrages destinés aux écoles, anticipez l'écriture commune aux trois filières de l'enseignement bilingue : c'est une condition d'éligibilité souvent oubliée qui peut bloquer le dossier. Et soignez l'équilibre breton/français en bilingue : tout déséquilibre en faveur du français disqualifie d'office.
Détails complémentaires
Profils éligibles
Régions concernées
- Niveau
- Territorial
- Nature
- Subvention
- Financeur
- Région Bretagne
Contact
Région Bretagne - Service des Langues de Bretagne
02 22 51 60 98