Aide à la traduction de ressources numériques en langue bretonne
80 % du coût de traduction pris en charge, jusqu'à 12 000 € si interface vocale.
Montant
80 % de la traduction + 50 % de l'adaptation technique : 3 000 € (sites), 8 000 € (apps), 10 000-12 000 € (logiciels/embarqués).
Test gratuit · 60 secondes
Pour qui ?
Personnes morales et physiques portant un projet de traduction d'outils numériques (sites, apps, logiciels, systèmes embarqués) en breton.
Points clés
- 80 % de la traduction prise en charge
- 3 000 € max site internet ou jeu
- 8 000 € max appli mobile adossée à un site
- 10 000 € à 12 000 € logiciels et embarqués
- Bonus interface vocale (reconnaissance/synthèse)
Qui est concerné ?
- Toute personne morale (entreprise, association)
- Toute personne physique portant un projet de traduction
Opérations éligibles
- Traduction de sites internet et jeux vidéo sur navigateur
- Adaptation technique d'applications mobiles adossées à un site
- Traduction et adaptation de logiciels, jeux vidéo, systèmes embarqués
- Développement d'interface vocale (reconnaissance et synthèse)
Conseil d’expert
Le taux de 80 % ne s'applique qu'à la traduction pure : l'adaptation technique est financée à 50 %. Séparez clairement les deux lignes dans vos devis sinon la Région applique le taux le plus défavorable. Une interface vocale fait passer le plafond de 10 000 à 12 000 € — souvent rentable même sur un produit modeste.
Prêt à déposer votre demande ?
Accès direct au formulaire de Région Bretagne, l'organisme financeur. Pas d'intermédiaire, pas de frais.
Pour vos démarches
Indy
ComptabilitéCompta, compte pro et facturation pour indépendants. Plan gratuit, agréé facturation électronique 2026.
Découvrir Indy →Lien partenaire. Nous touchons une commission si vous souscrivez, sans surcoût pour vous.
Détails complémentaires
Profils éligibles
Régions concernées
- Niveau
- Territorial
- Nature
- Subvention
- Financeur
- Région Bretagne
Contact
Région Bretagne - Service des Langues de Bretagne
02 22 51 60 98
À explorer
Aides similaires
Aide à la traduction d’oeuvres de littérature jeunesse en langue gallèse
Subvention représentant 90 % maximum de la rémunération du traducteur, plafonnée à 1 000 € par projet et 5 000 € par an et par éditeur.
Aide à la traduction littéraire en langue bretonne
Subvention de 90 % maximum de la rémunération du traducteur, plafonnée à 5 000 € par projet, 20 000 € par éditeur et par an.
Aide à l'édition en langue bretonne
Création en breton : 50 % HT plafonné à 3 000 €. Bilingue : 25 % HT plafonné à 1 500 €. Réédition : 25 % (1 500 €) ou 12,5 % (750 €).
Aide à l'édition en langue gallèse
Jusqu'à 3 000 € par ouvrage (50 % HT impression gallo), 1 500 € pour bilingues ou rééditions, 1 000 € bonus audio.
Aide à l'immobilier d'entreprise
Subvention plafonnée à 30 000 € (20 % micro/petite, 10 % moyenne). Bonus 9 000 € friche industrielle et 9 000 € efficacité énergétique. 50 000 € en Petite Ville de Demain.
Aide à l'immobilier d'entreprise
Subvention de 3 000 à 20 000 € (30 % pour 1-49 salariés, 20 % pour 49-259, 10 % au-delà). Bonus 5 000 € si RT2020 ou innovation Zoopôle.
Aide à l'immobilier d'entreprise
Subvention par paliers : 5 000 € pour 1 emploi, 10 000 € pour 2 (+5 000 € bonus transition), 15 000 € pour 3 (+10 000 € deux transitions).
Aide à l'immobilier d'entreprise, rénovation et extension de locaux d’activités
Subvention de 5 à 15 % des dépenses éligibles selon la taille de l'entreprise, plafonnée de 10 000 à 25 000 €, avec bonification possible de 30 %.
Aller plus loin