Aide à la traduction de ressources numériques en langue bretonne
Financez la traduction de vos outils numériques en breton, subventionnée à 80 % jusqu'en 2028.
En bref
Subvention régionale pour traduire vos outils numériques (sites, apps, logiciels) en langue bretonne.
- Montant
- 80 % de la traduction + 50 % de l'adaptation technique : 3 000 € (sites), 8 000 € (apps), 10 000-12 000 € (logiciels/embarqués).
- Pour qui
- Personnes morales et physiques portant un projet de traduction d'outils numériques (sites, apps, logiciels, systèmes embarqués) en breton.
- Territoire
- Bretagne
- Date limite
- 31 décembre 2028
- Où déposer
- Région Bretagne
Fiche mise à jour le 8 août 2026
Montant
80 % de la traduction + 50 % de l'adaptation technique : 3 000 € (sites), 8 000 € (apps), 10 000-12 000 € (logiciels/embarqués).
Test gratuit · 60 secondes
Pour qui ?
Personnes morales et physiques portant un projet de traduction d'outils numériques (sites, apps, logiciels, systèmes embarqués) en breton.
Quels sont les points clés ?
- 80 % de la traduction financée, 50 % de l'adaptation
- Plafond de 3 000 € à 12 000 € selon le support
- 12 000 € max avec interface vocale (son)
- Dispositif ouvert jusqu'au 31 décembre 2028
- Contact : Service des Langues de Bretagne (Rennes)
Qui est concerné ?
- Toute personne morale (entreprise, association)
- Toute personne physique portant un projet de traduction
Quelles dépenses sont éligibles ?
- Traduction de sites internet et jeux vidéo sur navigateur
- Adaptation technique d'applications mobiles adossées à un site
- Traduction et adaptation de logiciels, jeux vidéo, systèmes embarqués
- Développement d'interface vocale (reconnaissance et synthèse)
Comment faire la demande ?
- 01
Contacter le Service Langues
Appeler la Région Bretagne au 02 23 20 60 00 pour valider l'éligibilité de votre outil et la nature du projet.
- 02
Chiffrer la traduction et l'adaptation
Demander un devis à un traducteur breton qualifié et un devis d'intégration technique séparés.
- 03
Constituer le dossier
Joindre devis, présentation de l'outil, public visé et calendrier via bretagne.bzh.
- 04
Viser le plafond maximal
Ajouter une interface vocale (reconnaissance et synthèse) pour porter le plafond à 12 000 €.
Conseil d’expert
La traduction pure est financée à 80 % quel que soit le support, mais l'adaptation technique (intégration, développement) ne l'est qu'à 50 % : séparez ces deux lignes dans votre devis pour maximiser la part à 80 %. Contrairement à beaucoup d'aides régionales, aucune condition de secteur ou de taille n'est fixée : personnes morales et physiques sont éligibles sans filtre. Ajouter une interface vocale (reconnaissance et synthèse) au projet fait passer le plafond de 10 000 à 12 000 €.
Questions fréquentes
Qui peut bénéficier de l'aide à la traduction en breton ?
Quel est le montant de la subvention ?
Jusqu'à quand peut-on déposer une demande ?
Lien officiel · gratuit
Déposer la demande auprès de Région Bretagne
Le formulaire est celui du financeur. Nous ne prenons rien sur cette démarche.
Pour gérer votre entreprise
Un compte pro dédié simplifie le versement et le suivi de l’aide.
Cette page contient des liens partenaires (collaboration commerciale) : Subventions Facile touche une commission si vous souscrivez, sans surcoût pour vous.
Shine
Compte pro & banqueCompte pro en ligne dès 0 €/mois : IBAN français, carte Mastercard, devis et factures illimités.
Lien partenaire · collaboration commerciale
Ouvrir un compte ShineLien partenaire. Nous touchons une commission si vous souscrivez, sans surcoût pour vous.
Détails complémentaires
Profils éligibles
Régions concernées
- Niveau
- Territorial
- Nature
- Subvention
- Date limite
- 31 décembre 2028
- Financeur
- Région Bretagne
Contact
Région Bretagne - Service des Langues de Bretagne
02 23 20 60 00
Fiche compilée à partir des sources officielles (Observatoire des aides aux entreprises ISM/DGE, Licence Ouverte 2.0), enrichie avec assistance IA et vérifiée le 4 mai 2026.
À explorer
Aides similaires
Aide à l'immobilier d'entreprise
Subvention plafonnée à 30 000 € (20 % micro/petite, 10 % moyenne). Bonus 9 000 € friche industrielle et 9 000 € efficacité énergétique. 50 000 € en Petite Ville de Demain.
Aide à l'immobilier d'entreprise
Subvention de 3 000 à 20 000 € (30 % pour 1-49 salariés, 20 % pour 49-259, 10 % au-delà). Bonus 5 000 € si RT2020 ou innovation Zoopôle.
Aide à l'immobilier d'entreprise
Subvention par paliers : 5 000 € pour 1 emploi, 10 000 € pour 2 (+5 000 € bonus transition), 15 000 € pour 3 (+10 000 € deux transitions).
Aide à l'immobilier d'entreprise, rénovation et extension de locaux d’activités
Subvention de 5 à 15 % des dépenses éligibles selon la taille de l'entreprise, plafonnée de 10 000 à 25 000 €, avec bonification possible de 30 %.
Aide à l'immobilier d'entreprises
Subvention de 10 à 30 % de l'investissement immobilier, plafonnée à 100 000 € par projet.
Aide à l'immobilier d'entreprises
Subvention Morlaix Communauté, montant selon taille et projet (plafond de minimis 300 K€).
Aide à l'immobilier
Subvention de 6 % des dépenses éligibles, plafonnée à 20 000 €. Bonifications cumulables jusqu'à 16 000 € (emploi, artisans locaux, EnR, biodiversité, friche, qualité). Régime de minimis : 300 000 € sur 3 ans.
Aide à l'innovation "Inno Conseil"
Subvention jusqu'à 15 000 €, soit 80 % des dépenses externes HT (première aide ou offre sobriété) ou 50 % HT (déjà aidée il y a 3 ans+).
Aller plus loin